备用：国内需要翻墙
亲爱的小朋友，很高兴我们又见面了！你们一定为我们祷告了，因为我们的课暂时还是可以平安地发出来，我们相信这是伟大上帝奇妙的保守！
今天我们学的单词是“伟大、大”。小朋友，在希伯来语里面，伟大和大是同一个词。你们知道怎么使用这个词吗？
在中文里，我们可以说房子是大的、树是大的、山是大的，也可以说哥哥是大的、大象是大、长颈鹿是大的，这个词可以用在人身上，也可以用在物身上。但是伟大，就不能用的那么宽泛，我们不会说房子是伟大的，也不会说大象是伟大的。
说一个物或者人是大的，只要它/他的体积大或者年龄大就可以了，跟它的本质没什么关系。一棵枯树也可以是大的，一个恶人也可以是大的。
但说一个人是伟大的，就跟他的外貌特征没什么关系，而是跟他的本质有关。我们不能说一个恶人是伟大的。伟大必须和公义、良善、智慧、恩慈、全能这些词有关。我们说一个女人是伟大的妈妈，是因为她身上表达出了部分的恩慈，她为了孩子付出青春、忍受痛苦。我们说一个国王是伟大的，是因为他身上表现出了部分的智慧、公义，他不屈枉正直，用智慧和公义治理国家。伟大很少使用在物身上。因为只有人可以反映这些美善的性质，只有人可以做神的反光明镜，只有人是按着神的形象而造。
这样看来，我们是多么的荣幸，我们被造成如今的样子，不只是要好好吃饭，身量增长，成为一个大人，我们甚至有机会在生命的质量上成长，反映最伟大上帝的形象。
小朋友，希望你们以后读到原文圣经中这个词的时候，可以分辨如何翻译，是大还是伟大？
愿你们更加认识最伟大的上帝！
