今天要讲讲《天路历程》这本书。这本书的价值已无需多言。这是我小时候读了好几遍的书,对我有很大的影响。
阅读这本书,要想像自己就是那位天路客。这无需刻意,只要一个人是愿意舍己背起十架,每一天都是在走这条天路的时候,就会自然而然把自己平时所经历的人事物跟书中的情节联系起来,真实感受书中所描述的。
说到这本书的作者约翰•班扬(John Bunyan),他只受过一点教育,据说其字体难看,拼写也是错误百出。他受逼迫坐牢的期间,身边只有一本圣经和一本古代殉道故事。就是在这样的情况下,他写就了周作人称之为“近代小说之权典”的《天路历程》及其他著作。
在这里特别要分享我在这本书看到的一条路线。《天路历程》分为两部:第一部讲述的是这位名为基督徒的天路客的故事;第二部则讲述了他的妻儿和子孙如何跟随他的脚步走上天路。整个故事以一个人和他的家庭为主线去展开阅读,会有意想不到的收获。这很像圣经的叙述方式,也是清教徒当时很重要的信仰观之一。
下面摘取书中的几段,让大家对这条路线有个概念 :
{第一部}
“唉,我亲爱的妻子,我亲爱的孩子们……在那场可怕的灾难里,我们全家都将悲惨地被火烧死…可是到如今我还想不出什么办法来。” [注1]
“我有一个妻子和四个孩子。……这时候基督徒哭了起来,说:‘哦,我多么想把他们带来呀! 可是他们都竭力反对我走这条路。’” [注2]
(过后基督徒叙述他如何为妻儿祈求,如何在言语和行为上使他们不反对走天路,只是当时他们仍不肯同行…这是基督徒心里最在意的一件事,也为第二部埋下了伏笔。)
{第二部}
“太好了,太好了。他的妻子和孩子们一起走[上天路]了吗? 这就更好了。” [注3]
“那妇人自从带领她的孩子们走上天路,就开始叫女基督徒这个名字了。” [注4]
“基督徒的家庭应该繁荣兴旺,生养众多,遍布全地。因此,女基督徒,你要为孩子们选择良家女子作为配偶。这样,基督徒之名便可继续下去。……如果基督徒的家族,为了没有子孙,没落衰亡,就太可惜了……衰亡倒不至于,人口减少却有可能。因此,女基督徒一定要听从我的忠告,只有这样才能使基督徒的家族人丁兴旺,经久不衰。” [注5,注6]
“那位虔诚的基督徒哟 ! 当他与自己的妻儿重逢,该是多大的欣慰啊 !” [注7]
“[女基督徒]就要离开这世界。……她对孩子们说,看到他们前额上的印记她真是感到宽慰。……最后,她嘱咐自己的儿子和媳妇随时做好准备。” [注8]
“她那四个孩子,以及他们的妻子儿女……我从一个人那里听说,他们都还活着。由于他们的积极努力和美好见证,在他们所住的那个地方,有一段时间教会曾经不断扩大,信仰基督教的人数也不断增加。” [注9]
今天就说到这里了。我想这条线可以带给当今教会重要的省思。愿上帝与大家同在。
[注1] 约翰班扬。天路历程 (中国广播电视,2011)。陈刚译。P. 2
[注2] 同上。P.80
[注3] 约翰班扬。天路历程 (中国工人,2004)。王汉川译。P. 298
[注4] 同上
[注5] 同上。P.425-6
[注6] 本仁约翰。天路历程 (香港:文艺,2010)。谢颂羔译。P.269
[注7] 约翰班扬。天路历程 (中国工人,2004)。王汉川译。P.482
[注8] 同上。P.502
[注9] 同上。P.513