初到美国的时候，听见同学提起“万圣节晚会”（Halloween party），以为是个化装舞会，以后才知道原来是个节日，曾经向几个地道美国人请教何谓万圣节（今天有人翻译它为哈囉喂），没想到这些老美居然懵然不知，我也忙着读书做事，再没有闲情去查根问底，只见每年十月三十一日晚上就有一群群的小孩子或青年人，扮作小鬼，神仙，海盗，或者某电影明星，周街游行，挨家逐尸的去按铃，大叫一声“Trick or Treat”，应门的人就把糖果送上。以后自己孩子稍长，也嚷着要去“Trick or Treat”，我没有考虑到“为什么”，以为入乡随俗，也带孩子去玩玩。直到有一天，有一位基督徒告诉我 万圣节起源于异教邪术庆典，基督徒不应该参加，我吓了一跳，决定去调查一下。
原来万圣节源于古代克勒特人（Celt），就是今天的爱尔兰人的祖先）的属阴节（Samhaim，读作Sow-in），以后基督教传入，为了要同化异教，就把原有的万圣节（AllSaints’ Day 或 All Hallows）改在同一日，就是十一月一日，而十月三十一日就变成万圣节前夕（Halloween）。
克勒特人原来是游牧民族，属阴节一方面是他们准备冬天来临和迎接新年的节日，另一方面也是一个宗教节日。属阴（Samhaim）是他们所信仰的神明之一。他们的祭司叫做招逸（Druid），虽然招逸的信仰没有正式的历史记载，但是一般研究者都同意他们相信当属阴节时，人们能看见灵界的事物，其中包括回归的死人灵魂和灵界的邪魔，这些灵界个体都是属于邪恶的，要在属阴节那一天加害于人，所以克勒特人就要讨好（Treat）这些鬼灵，免得他们作恶报仇（Trick），例如有人在家门前放置食物，让鬼灵去享用，这就是“Trick or Treat”的起源。另一方面招逸祭司当晚举行宗教的典礼，所有的研究都指出，仪式中有将牲畜屠杀献祭，至于有没有杀人献祭呢，虽然意见不一，但没有人能否定，此外，占卜邪术也是绝对有的事。
其他万圣节的习俗也有些邪术和迷信的起源，例如那个上面挖了人面的大南瓜（Jack–O–Lantern）据说起源是一个叫做积奇（Jack）的人，因为行为极劣，所以死后天堂和地狱都不肯接纳他，他只好到处徘徊，找到一个萝卜（turnip），挖透了中间，放些烧着的煤块，好在黑暗中找路。此外，万圣节的服装是起源于属阴节祭礼中参加者要宰杀牲畜和穿上牲畜的皮，还有，参加者戴上的面具本为逃避邪灵的，也流传下来。
基督徒作家罗信（Bob Larson）指出万圣节就是今天撒但教庆祝的八个节日中的一个。 如果一些行邪术的团体和撒但教都庆祝万圣节的话，虽然当年招逸的信仰和仪式没有完整的流传下来，不难相信各种邪术，占卜，献祭甚至杀人的事仍然发生在今天的万圣节。此外，很多的神学家都同意在这类的节日中，邪灵是会加倍的活跃。一般人显然在这方面没有留意，只觉得这不过是一个胡闹狂欢的日子，但是，罗信认为最低限度，万圣节会“引起一般人接纳邪术”。[ii]
自从把万圣节的来龙去脉摸清楚之后，每逢十月三十一日晚上，我就在大门前贴了一条纸条，宣称不庆祝万圣节。感谢主，小孩子从来没有给我捣蛋，更感谢神，自家孩子，经过解释之后，毫不抗议，也不再去讨糖果。如是又过了几年，另一位基督徒向我建议当小孩子来讨糖果时，可以把福音单张和糖果一并发送，我觉得很中听，也在基督教书局找到一些适合万圣节的儿童单张，于是我就开始如法炮制。
偶然和其他弟兄姐妹谈及万圣节这个问题，当然，基督徒也会有不同的见地﹕“基督徒要有爱心，要与众人和睦，邻居小孩子一场高兴来到，给他一些糖果又有何防？又不是交鬼!”。“唉呀!这是一个节日，欢乐欢乐而已，并非向撒但拜祭，何必这样拘谨？”。“烦死人，一天到晚都听见你说有鬼，那里来这么多的鬼？难道你是个灵恩派的狂热者？”
去年加洲洛雅图市（Los Altos）有基督徒居民反对庆祝万圣节，当然到处受骂，最后敌不过洪大的反对力量而撤回建议。我听了之后，不禁心中纳闷，这世界始终是“伏在那恶者手下”，基督徒只好等候主耶稣的再来，魔鬼和罪恶才会被真正的制服，但是如果有人如此激烈地反对的话，这是一个值得深思的问题。
今天的基督徒如何面对万圣节才好呢？首先，我们不能否认灵界的存在，而且魔鬼仍然有计划的影响和控制人类社会，如果硬要忽略这事实的话，只会中了撒但的诡计。诚然，扮作小鬼不能算犯罪，给小孩子送糖也不算交鬼，可是经上记着说﹕“你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物”（林后六17）“你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁。”（来十二14）
所以基督徒的反应实在是反影出他对主的心志。我们是否觉得对魔鬼让步是无伤大雅的事呢？在本来是属于魔鬼的节日和非基督徒一同欢乐，是否表现出爱心呢？如果一个平常有爱心的基督徒不参与万圣节的庆祝，反而是一个作见证的好机会。况且，今天的庆祝方法百害而无一利，放弃又有何可惜？
去年万圣节，我再一次思想这问题，心中老是觉得“送糖果”有一种对魔鬼让步的味道，于是把心一横—-只派单张，不送糖果!
（刊登于《使者》9-10/96「不送糖果」）
张逸萍
转自：华人圣经辅导网（http://www.chinesechristiandiscernment.net/Halloween.htm）
