约翰福音 12:1-11 讲道题目：为我安葬之日存留

可人妈妈 · 2024-10-28T20:58:17+00:00

约翰福音 12:1-11 1 逾越节前六日，耶稣来到伯大尼，就是他叫拉撒路从死里复活之处。 2 有人在那里给耶稣预备筵席。马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。 3 马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦。屋里就满了膏的香气。 4 有一个门徒，就是那将要卖耶稣的加略人犹大...

可人妈妈

约翰福音 12:1-11

¹ 逾越节前六日，耶稣来到伯大尼，就是他叫拉撒路从死里复活之处。
² 有人在那里给耶稣预备筵席。马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。
³ 马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦。屋里就满了膏的香气。
⁴ 有一个门徒，就是那将要卖耶稣的加略人犹大，
⁵ 说，这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢？
⁶ 他说这话，并不是挂念穷人，乃因他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。
⁷ 耶稣说，由她吧，她是为我安葬之日存留的。
⁸ 因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。
⁹ 有许多犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看他从死里所复活的拉撒路。
¹⁰ 但祭司长商议连拉撒路也要杀了。
¹¹ 因有好些犹太人，为拉撒路的缘故，回去信了耶稣。

在圣经福音书中出现的四处，关于耶稣被妇人用香膏抹脚的记载：

马太福音 26

¹ 耶稣说完了这一切的话，就对门徒说，² 你们知道过两天是逾越节，人子将要被交给人，钉在十字架上。³ 那时，祭司长和民间的长老，聚集在大祭司称为该亚法的院里。⁴ 大家商议，要用诡计拿住耶稣杀他。5只是说，当节的日子不可，恐怕民间生乱。

⁶ 耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里，⁷ 有一个女人，拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。⁸ 门徒看见，就很不喜悦，说，何用这样的枉费呢？⁹ 这香膏可以卖许多钱，周济穷人。¹⁰ 耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢？她在我身上作的，是一件美事。¹¹ 因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。¹² 她将这香膏浇在我身上，是为我安葬作的。¹³ 我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个纪念。

¹⁴ 当下，十二门徒里，有一个称为加略人犹大的，去见祭司长说，¹⁵ 我把他交给你们，你们愿意给我多少钱。他们就给了他三十块钱。¹⁶ 从那时候，他就找机会，要把耶稣交给他们。

马可福音 14

¹ 过两天是逾越节，又是除酵节。祭司长和文士，想法子怎么用诡计捉拿耶稣杀他。² 只是说，当节的日子不可，恐怕百姓生乱。

³ 耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里坐席的时候，有一个女人，拿着一玉瓶至贵的真哪哒香膏来，打破玉瓶，把膏浇在耶稣的头上。⁴ 有几个人心中很不喜悦，说，何用这样枉费香膏呢？⁵ 这香膏可以卖三十多两银子周济穷人。他们就向那女人生气。⁶ 耶稣说，由她吧。为什么难为她呢？她在我身上作的是一件美事。7因为常有穷人和你们同在，要向他们行善，随时都可以。只是你们不常有我。⁸ 她所作的，是尽她所能的。她是为我安葬的事，把香膏预先浇在我身上。⁹ 我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所作的以为记念。

¹⁰ 十二门徒之中有一个加略人犹大，去见祭司长，要把耶稣交给他们。¹¹ 他们听见就欢喜，又应许给他银子。他就寻思如何得便，把耶稣交给他们。

路加福音 7

³⁶ 有一个法利赛人，请耶稣和他吃饭。耶稣就到法利赛人家里去坐席。

³⁷ 那城里有一个女人，是个罪人。知道耶稣在法利赛人家里坐席，就拿着盛香膏的玉瓶，³⁸ 站在耶稣背后，挨着他的脚哭，眼泪湿了耶稣的脚，就用自己的头发擦干，又用嘴连连亲他的脚，把香膏抹上。

³⁹ 请耶稣的法利赛人看见这事，心里说，这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人，乃是个罪人。

⁴⁰ 耶稣对他说，西门，我有句话要对你说。西门说，夫子，请说。⁴¹ 耶稣说，一个债主，有两个人欠他的债。一个欠五十两银子，一个欠五两银子。⁴² 因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢？⁴³ 西门回答说，我想是那多得恩免的人。耶稣说，你断的不错。⁴⁴ 于是转过来向着那女人，便对西门说，你看见这女人吗？我进了你的家，你没有给我水洗脚。但这女人用眼泪湿了我的脚，用头发擦干。⁴⁵ 你没有与我亲嘴，但这女人从我进来的时候，就不住地用嘴亲我的脚。⁴⁶ 你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。⁴⁷ 所以我告诉你，他许多的罪都赦免了。因为他的爱多。但那赦免少的，他的爱就少。

⁴⁸ 于是对那女人说，你的罪赦免了。⁴⁹ 同席的人心里说，这是什么人，竟赦免人的罪呢？

⁵⁰ 耶稣对那女人说，你的信救了你，平平安安地回去吧。

可人妈妈

约翰福音 12:1-11

¹ 逾越节前六日，耶稣来到伯大尼，就是他叫拉撒路从死里复活之处。² 有人在那里给耶稣预备筵席。马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。

³ 马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦。屋里就满了膏的香气。

⁴ 有一个门徒，就是那将要卖耶稣的加略人犹大，⁵ 说，这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢？⁶ 他说这话，并不是挂念穷人，乃因他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。

⁷ 耶稣说，由她吧，她是为我安葬之日存留的。⁸ 因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。

⁹ 有许多犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看他从死里所复活的拉撒路。¹⁰ 但祭司长商议连拉撒路也要杀了。¹¹ 因有好些犹太人，为拉撒路的缘故，回去信了耶稣。

在圣经福音书中出现的四处，关于耶稣被妇人用香膏抹主的记载：

马太福音 26

马可福音 14

¹ 过两天是逾越节，又是除酵节。祭司长和文士，想法子怎么用诡计捉拿耶稣杀他。² 只是说，当节的日子不可，恐怕百姓生乱。

³ 耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里坐席的时候，有一个女人，拿着一玉瓶至贵的真哪哒香膏来，打破玉瓶，把膏浇在耶稣的头上。⁴ 有几个人心中很不喜悦，说，何用这样枉费香膏[/color]呢？⁵ 这香膏可以卖三十多两银子周济穷人。他们就向那女人生气。⁶ 耶稣说，由她吧。为什么难为她呢？她在我身上作的是一件美事。7因为常有穷人和你们同在，要向他们行善，随时都可以。只是你们不常有我。⁸ 她所作的，是尽她所能的。她是为我安葬的事，把香膏预先浇在我身上。⁹ 我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所作的以为记念。

¹⁰ 十二门徒之中有一个加略人犹大，去见祭司长，要把耶稣交给他们。¹¹ 他们听见就欢喜，又应许给他银子。他就寻思如何得便，把耶稣交给他们。

路加福音 7

³⁶ 有一个法利赛人，请耶稣和他吃饭。耶稣就到法利赛人家里去坐席。

³⁷ 那城里有一个女人，是个罪人。知道耶稣在法利赛人家里坐席，就拿着盛香膏的玉瓶，³⁸ 站在耶稣背后，挨着他的脚哭，眼泪湿了耶稣的脚，就用自己的头发擦干，又用嘴连连亲他的脚，把香膏抹上。

³⁹ 请耶稣的法利赛人看见这事，心里说，这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人，乃是个罪人。

⁴⁰ 耶稣对他说，西门，我有句话要对你说。西门说，夫子，请说。⁴¹ 耶稣说，一个债主，有两个人欠他的债。一个欠五十两银子，一个欠五两银子。⁴² 因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢？

⁴³ 西门回答说，我想是那多得恩免的人。耶稣说，你断的不错。⁴⁴ 于是转过来向着那女人，便对西门说，你看见这女人吗？我进了你的家，你没有给我水洗脚。但这女人用眼泪湿了我的脚，用头发擦干。⁴⁵ 你没有与我亲嘴，但这女人从我进来的时候，就不住地用嘴亲我的脚。⁴⁶ 你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。⁴⁷ 所以我告诉你，他许多的罪都赦免了。因为他的爱多。但那赦免少的，他的爱就少。

⁴⁸ 于是对那女人说，你的罪赦免了。⁴⁹ 同席的人心里说，这是什么人，竟赦免人的罪呢？

⁵⁰ 耶稣对那女人说，你的信救了你，平平安安地回去吧。

1.查看在约翰福音12章以前，耶稣有几次提到他将被卖、被钉十字架、受苦？
2.耶稣所说的，“由她吧，她是为我安葬之日存留的”。门徒能理解吗？
3.怎么理解“常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。”耶稣不是常与我们同在吗？怎么会“你们不常有我”呢？
4.如何理解，为什么祭司长要杀耶稣，并且商议连拉撒路也要杀了？
5.这段经文对我今日的生活有怎样的帮助？

延伸思考：
1.与福音书中其他几次记载的香膏抹主的记载，这处的记载有什么相同和不同？
2.在比较之间，约翰福音中记载的这段经文，它有什么重点和目的？
3.如何理解和看待圣经中对同一事件、类似时间有不同的记载？

12.1–11: Jesus returns to Bethany, the home of beloved disciples. 5: Costly perfume: three hundred denarii was the equivalent of a year’s wages. 7: The anointing, a gesture of hospitality, also anticipates Jesus’ burial. 9: As in 6.26–29, people fixate on Jesus’ signs rather than on him. 10–11: Lazarus also threatened with death, but this time for Jesus’ sake.

可人妈妈

对比内容	马太福音	马可福音	路加福音	约翰福音
地点	在伯大尼长大麻疯的西门	在伯大尼长大麻疯的西门家里	法利赛人家里	伯大尼
时间	过两天是逾越节	过两天是逾越节，又是除酵节。	不详	逾越节前六日
受膏经过	有一个女人，拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。	有一个女人，拿着一玉瓶至贵的真哪哒香膏来，打破玉瓶，把膏浇在耶稣的头上。	那城里有一个女人，是个罪人。知道耶稣在法利赛人家里坐席，就拿着盛香膏的玉瓶，站在耶稣背后，挨着他的脚哭，眼泪湿了耶稣的脚，就用自己的头发擦干，又用嘴连连亲他的脚，把香膏抹上。	马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦。屋里就满了膏的香气。