当我们将心思意念集中在主耶稣身上时，我们生活中的其他一切就会井然有序。 今天，傅格森表明我们与罪的斗争和我们在圣诞节的疲乏有着相同的解决方案。
在昨天的《眼睛未曾看见》播客中，我提到了伟大的苏格兰传教士托马斯·查默斯Thomas Chalmers的一次著名讲道。我想这一次是今年的第 252个播客，如果我真的不记得我以前是否提到过查默斯的讲道，请原谅我。 那是一篇关于约翰一书第 2 章的讲道，题为“新情感的驱逐大能The Expulsive Power of a New Affection”。 它触及了我们的生活的核心，即我们付出的所有努力都无法改变我们的生活，即使我们努力或勇于停止做某事，或者克服它并开始做其他事情。 是的，有些东西需要被驱逐，我们是知道的。 但福音并不会通过创造一个真空环境让我们摆脱生活中的事物来改变我们。 如果我们试图这样做，我们就会像耶稣比喻中的那个人一样，把房子里的污灵打扫干净。 但是，当污灵发现房子被打扫干净时，它又找来七个比自己更恶的污灵，占据了房子，耶稣说，“那个人最后的景况比先前更糟糕”（马太福音12:45）。 那么，我们该如何摆脱这个恶性循环呢？
那让我尝试用另一种方式。 我知道使用来自自己专业知识之外的例子总是危险的，但让我尝试一下：也许像我一样，你经常坐在一架大型飞机上，并且这个想法会掠过你的脑海，“飞机载着这么多人和他们的行李，更不用说飞机自重了，那它到底是如何飞起来的呢？” 显然，一架加满燃料、准备起飞的波音 737-800 重约六万公斤，或约 130,000 磅，而这还是在你踏上它之前的重量。 空中交通管制能否中止重力定律并使飞机能够继续飞行呢？ 当然不可以。 飞机之所以能飞，是因为它的设计遵循了空气动力学定律。 当这些新原理运行时，从某种意义上说，重力——我说“在某种意义上”——就被抵消了。 从属灵意义上来说，我们所需要的就是这样的东西。
当我们重生时，我们犯罪的倾向并没有完全消失。 因此，我们需要的是基督住在我们里面——祂在我们的心里和生活中，我们对祂的爱——影响这种新的强大情感，克服罪的拖累，克服我们的混乱情感。
那么这一切该如何应用在圣诞节呢？ 如果我们要在忙碌中享受圣诞节，只有对基督的新感情的驱逐大能才可以帮助我们，然后我们就会看到其他事情井然有序。 我知道我昨天和今天都在努力解决这一点，但我提到这一点部分是出于个人经历，我知道我的经历是作为牧师的一种独特经历。 但我发现的是：在圣诞节的所有压力中，在圣诞节期间牧师的许多服事和许多责任中，我发现我越传讲圣诞节信息，我就越真正享受圣诞节。
如果你和我一样是教会大家庭中富有同情心的成员，你可能偶尔会有这样的想法：“我应该关心我的牧师。 他在四五个周日传讲圣诞信息。 很多时候，他会在一周的中间讲圣诞信息。 他要为圣诞夜的布道准备圣诞信息。 这个可怜的人一定已经筋疲力尽了。” 其实不然，即使他有点疲惫，他实际上觉得自己是教会大家庭中最富有的人，因为他除了耶稣以外什么也想不了。 他的呼召实际上给了他一种新情感的驱逐大能，对圣诞节来临的救主的爱。 他没有时间考虑其他事情，所以其他事情都井然有序。
当然，我并不是建议我们都成为传道人，但是同样的原则也适用，不是吗？当我们的心和思想都集中在主耶稣基督身上，并且我们对祂的爱，有一种新感情的驱逐大能时， 一切就开始步入正轨。 当核心站稳了，其他一切都会井然有序。
所以，让我们祈求神的恩典，让我们的心思和意念在这个圣诞节集中在主耶稣基督身上，然后我们以另外一种方式享受圣诞节。 我会在明天的《眼睛未曾看见》中更多地讨论这一点。 我知道你很忙，但我希望明天你能继续收听。
原播客（12/19/2023）：https://www.ligonier.org/podcasts/things-unseen-with-sinclair-ferguson/renewed-affection-for-christ
翻译：慕恒
